Welcome Guest! | login
ES AU DE US NL FR

Musik als Verbindung zur Heimat

user image 2013-02-19
Posted By: FRC All Music Admin
Posted in: exclusive
Musik als Verbindung zur Heimat

Badische Zeitung


Die ehemalige Weilerin Evelin Vordermeier lebt in Australien und komponiert und textet für deutsche Schlagermusiker.

WEIL AM RHEIN. Am anderen Ende der Welt, auf dem Kontinent der roten Erde, der Beuteltiere und warmen Temperaturen, in Perth, Westaustralien, lebt eine Weilerin, die ihre Liebe zur Musik, insbesondere zu Volksmusik und Schlagern, vor einiger Zeit zum Beruf gemacht hat. Trotz großer Entfernung hat Evelin Vordermeier den Kontakt zur Heimat nie abreißen lassen.

1957 wurde Evelin Rösch geboren und wuchs in der Kaiserstraße auf. Dort verbrachte sie die Kindheit, bevor sie ihre Eltern als Achtjährige nach Australien holten. Sie waren 1959 nach Sydney ausgewandert und hatten ihre Tochter Oma, Opa und Paten anvertraut, bei denen Evelin die Kindheit erlebte. Mit Heimweh erinnert sie sich an Nachbarn und Kinder, mit denen sie auf der Straße spielte, an den Bahndamm am Mooswald und an die Leopoldschule mit Lehrerin Fränzle, an die vielen Treppen, die zum Schwimmbad führten, den Kindergottesdienst der Johanneskirche und das Kaufhaus Schöpflin in Haagen. "Ich bi stolz druff, e Wilerin z’si" sagt sie. Der Abschied von den Großeltern, als sie mit dem Taxi abgeholt wurde, ist die einzige traurige Erinnerung.

Als sie vor eineinhalb Jahren mit ihrem Mann eine Webseite für Musikkünstler gründete, erfüllte sich ihr Traum, ihr Hobby zum Beruf zu machen. Auf der Webseite treffen sich deutschsprachige und internationale Sänger, Produzenten, DJs, Songwriter, Fotografen und Models der Musikindustrie aus Volksmusik, Schlager, Country und Western, Hip Hop und R&B.

Über diese Plattform finden Musiker zu Evelin Vordermeier, die einen Texter oder Übersetzer für ihre Kompositionen suchen, und so kam sie zum Auftrag, für die letzte CD ihres Lieblingssängers, "Rudy Giovannini & Strato Vani – Viva Strauss", vier deutsche Liedtexte zu schreiben. Ihre "Speed Date Polka" war fünfzehn Wochen lang unter den ersten fünf Plätzen der Volksmusik Charts. Gerade schreibt sie ein Filmdrehbuch für die drei Bücher des irischen Liedermachers und Autors Larry Enright. Auch er hatte Evelin über das Internet gefunden. "Ich werde das schaffen", sagt sie, denn sie fühlt sich durch dieses Vertrauen ebenso geehrt wie inspiriert.


akonter - Submit a New Story

Tags

Dislike 0
comments powered by Disqus
Evelin Vordermeier
About Evelin Vordermeier

Hinter Bilingual-Lyrics steckt die versierte, am Berklee College of Music, professionelle ausgebildete, Englisch und Deutsch sprachige Liedtexterin Evelin Vordermeier. Teilgenommen hat sie auch an Duncan Lorien's Understanding of Music Seminare.  Sie textet nicht nur Lieder, sondern uebersetzt bei Bedarf auch vorhandene Texte, sodass sie zur Melodie passen, ohne den eigentlichen Sinn des Textes zu verfälschen. Sie schreibt für Euch einen deutschen Liedtext und nebenbei die Englische Version dazu, oder umgekehrt, wenn gleich Beide Sprachen erwünscht sind. Ihr habt einen Song auf Spanisch, Französisch, Italienisch oder sonstige Fremdsprache? Kein Problem, auch dazu kann sie Euch einen passenden Englisch oder Deutschen Liedtext schreiben. Kuenstler die ihre Texte singen sind unter anderem, 'Caruso der Berge' Rudy Giovannini, Markus Linzer, Buerger7, Mike Baer, Luis Berger, Mandy Euler, Zweisam Live, Sandra Madison Roth, Johannes JP Daffue, Christian König, Branko Bock und Andere. 

**********

Bilingual-Lyrics is Evelin Vordermeier, an accomplished lyricist who studied at Berklee College of Music as well as having taken part in Duncan Lorien's "Understanding of Music" Seminars. She not only writes song lyrics in the English and German languages, she also translates them if the need arises, to fit the melody without losing the true meaning of the original song. She will write for you Song Lyrics in the English language and at the same time write a German Version, or vice versa, if you want her to. You have a song in the Spanish, French, Italian, Dutch or any other language? No problem, she will write you an English or German version for those as well. Some of the Artists who sing her lyrics are 'Caruso of the mountains' Rudy Giovannini, Markus Linzer, Buerger7, Mike Baer, Luis Berger, Mandy Euler, Zweisam Live, Sandra Madison Roth, Johannes JP Daffue, Christian König, Branko Bock and many others. 

Influences:
Songwriter, Lyrics, Lyricist, liedtexter, text
Followers:
Wiener-Melange Alberto Roldan Marrandro Gladi Lydia Menn Karola Annemarie Hofstätter marietta.reiß homeless-voices Otto PigTail Productions Daniela Promotion
Recently Rated:
stats
Profile Tag Cloud: